Tierreporterin Nina möchte sich einen Traum erfüllen und in Südafrika ein wildes Löwenrudel bestaunen. Die erste Begegnung mit dem König der Tiere findet in einer Rettungsstation statt: bei einer Fütterung lässt das Löwengebrüll Nina ordentlich zusammenzucken. In der Wildnis geht die Spurensuche weiter: ein stattlicher Pfotenabdruck und ein königlicher Haufen beweisen die Anwesenheit der großen Katzen. Wird Ninas Traum am Ende in Erfüllung gehen?